Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 694

»
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Urne?
Ton
225-217
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
extrinsecus in umero:
außen auf der Schulter:
1[Νύμφηι τῆι] π̣ὶ̣ τ[οῦ στό]ρ̣φ[ιγγ]ως Ὀνησα[γόρας Φιλουνίου]
1Der Nymphe in dem Kegelberg (weihte) Onesagoras S.d. Philounios,
2[κουρεύς], ὁ̣ δεκατ[ηφόρ]ος, [ἐ]μ[ὲ κ]α[ὶ ἄλλ]α̣ πολλ̣[ά, ‒ ‒ ‒ ‒?‒ ‒ ‒ ‒],
2Friseur, der Zehnteinnehmer, mich und auch viele andere (Gefäße) - - -
3[ἐπ᾿ ἀγ]αθῆι τύχη[ι].
3zu gutem Glück!